Tire came off my car while driving. Is the dealership at fault?

Your frustration is understandable. It’s scary to think what could’ve happened, but at least they’re fixing the issue and taking responsibility.